В смысле, пословицы. В смысле, говорила уже раньше, что нашла дома толстенный сборник сего добра за авторством незабвенного Даля. Читала, хмыкала, поражалась, как точно и вообще как метко... И вообще! Вот, делюсь: что в душу запало и удивило.
Печка дрочит, чужбина точит - "дрочит" в смысле "нежит, ласкает", а "точит" в значении "учит". Даль собирал пословицы в первой половине 19-го века - вот и первое мое удивление. Оказывается, "дрочит" далеко не новое изобретение, а в современном значении от исходного в принципе ушло недалеко.
Жив, Курилка! - почему-то была уверена, что выражение родилось годах эдак в 60-ых века ХХ-го. Три раза ГЫ, а мне по кумполу за непрофпригодность.
У черта на куличках - кулички это, оказывается, чащоба. А я представляла себе сие как какое-то замысловатое приспособление у черта на рогах И еще раз мне по купмолу.
Государь - батька, земля - матка - снедали меня смутные сомненья по поводу восприятия нашим многострадальным народом очередного правителя... Вот и доказательство. Царь-батюшка, Россия-матушка, а мы дети их.
Где закон, там и преступление - ну как же не нарушить-то!
Закон что дышло, куда повернешь - туда и вышло - четыре раза ГЫ, Рашку просрали еще в 19-ом веке, если не раньше
Дела на полтину, магарычей на рубль - и снова мне глаза по десять юбилейных, таки "магарыч" не советский выражанс, а много старше.
Что с бою взято, то свято - двачую!
Брешешь, ляше, по Збруч наше - ну это уже по моим личным закидонам на поляков шутка юмора хороша. Но - хороша. В обращение "ляше" влюбилась с первого прочтения, как бы не ляпнуть кому в лицо.
Вечный мир до первой драки - вдвойне воистину
Хоть разорваться, да не поддаться - это из серии "не сдаваться!"
Смелый приступ - половина победы
Жизнь - копейка, голова - дело наживное - а я о чем, жизнь сама по себе не стоит ровным счетом ничего!
Бояться смерти - на свете не жить - а куда ты, нафиг, денешься, коли мать уже родила?
Умереть сегодня - страшно, когда-нибудь - ничего - а вот это метко подмечено
Умел пожить, умей и умереть!
Избави бог от наглой смерти! - нет, это гениально. Не знаю, почему, но гениально.
Легче всех нечаянная смерть - воистину, испугаться не успеешь, а потом бояться будет поздно
Иерусалим есть пуп земли - вот и выяснили
Хвали чужую сторону, а сиди дома! - это наши либералы любят :З
За морем теплее, а у нас веселее
Велика святорусская земля, а правде нигде нет места -
России и лету союза нету - вот-вот, а то все глобальное потепление да глобальное потепление... В Сибири зимой не были!!!
Руси есть веселие пити, не можем без него быти - а вот это уже мем на века
Русский терпелив до зачина - ну это как сказать
Русак умен, да задним умом
Русский любит авось, небось да как-нибудь -
Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся
Вас ист дас? - Кислый квас
Поляк боек, русский стоек
Что дальше в Польшу, то разбоя больше - вот тебе и цивилизованная Европа
Не выругавшись дела не сделаешь - ненуачо, крепкое слово вполне примиряет с действительностью!
Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает - сам погибай, а товарища выручай!
Живи для людей, люди поживут для тебя
Сам себе на радость никто не живет - здрасьте, а европейцы?
Ой, жги, ври, говори! - вообще это припев, но снова смутные сомненья... а не растут ли уши у современного "отжигать" из него, а?