Флудилище с утра пораньше

[Severatrix]

Нет, все, пора завязывать. Но напоследок я скажу!.. Ща как скажу!

Россия в языках мира:

Привычная классика жанра

Раша - англичане и иже с ними (Russia)
Руссланд - немецкая братия и к ним примазавшиеся (Russland)
Росия, Росийя - все остальные (Rosia, Rosiya)

Братья, блин, славяне

Расія - белорусы
Расея - они же
Русия - болгары
Руско - чехи (Rusko)

Стеб на тему

Москалия - белорусы
Кацапия - ляхи-хохлы
Московия - русские

Полный аллес капут!!!

Рисила - неопознанный мной народ (Risila)
Русойска - сербы (Rusojska)
Русио - эсперанто (Rusio)
Риси - еще кто-то неопознанный (Risi)
Эрраша - ? (Errusia)
Урысей - адыги
Ресей - казахи
Рочму - коми
Орусия - киргизы
Рузмастор - мордва
Арасыыйа - якуты
Ffederasiwn Rwsia - Кипр (я отказываюсь это транскрибировать)
Ородой Холбооной Улас - буряты

Просто и симпатишно

Кривия - Литва (Krīveja)
Веняйя - финны (Venäjä )

@темы: интернационал, Россия, спижжено, братья-славяне, хохма, Severatrix - это диагноз

Comments

[esseselly]

ахахаха

[Альскандера]

.Severatrix.

Зато сразу видно, что литовцы, латыши и финны - наши ближайшие и давние соседи, неиспорченные в этом вопросе влиянием иных народов и моды.


Как 1000 с гаком лет назад привыкли жить рядом с кривичами и венедами/венетами (славянами) - так до сих пор и зовут.
Эстонцы тоже помнят старинное название - Venemaa (Venemaa Föderatsioon).
Также венетами на Балтике назывались полабские славяне (те, что жили в совр. Северо-Восточной Германии) - наименование венедов, вендов сохранялось в немецком языке (Wenden, Winden) в течение всей исторической эпохи, вплоть до новейшей, как общее наименование славян. Старые деревни, которые их немецкие соседи хотели отличить от одноименных немецких деревень, обозначались в отличие от них windich или wendich. Возможно, этноним «венеды» сохранился в наименовании восточнославянского племени вятичей (произносилось и зафиксировано в некоторых летописях как «вентичи»). В то же время имеются археологические и антропологические свидетельства того, что в Новгородской земле расселилось несколько волн мигрантов с юго-западного балтийского побережья, чьи земли заняли германцы и на которых потом возникла Пруссия.

[Severatrix]

esseselly,

Альскандера, историчность - наше все! А вообще всяческая топонимика и прочие именные извраты - прЭлестная штука, особенно когда надо выудить иронию судьбы. Я вот ща придумала гениальный обоснуй, почему в хеталии у Брагинского имя Иван Он же Ваня, так? А это недалеко от корня "вен", то бишь, предположительного самоназвания дославянской братии Только я не помню, почему славяне вдруг стали славянами себя называть...

Зато сразу видно, что литовцы, латыши и финны - наши ближайшие и давние соседи, неиспорченные в этом вопросе влиянием иных народов и моды

ага, тыщу с гаком лет назад пришли кривиче-вентичи к варягам, услышали незнакомое слово, решили поддаться новомодным течениям и замутили свою субкультуру, а себя стали русью именовать прибалты и финны от такой наглости офигели и сказали, что не собираются идти на поводу у варваров с востока, "как хочим, так и кличем". Так оно и повелось

[НеЗмеяна]

Википедия и БСЭ - наше ФСЕ!

Достаточно популярными остаются две пересекающиеся версии о происхождении от слов «слово» или «слава», восходящих оба к одному и тому же индоевропейскому корню ḱleu̯- «слышать».
Часто этимологию самоназвания связывают со словом «слово». Таким образом, словѣне — люди, говорящие «словами» (то есть по-нашему). Сравнительно с этим название неславянского (то есть иноязычных племён) — нѣмьци «немые». Аналогичного происхождения самоназвание албанцев — shqiptarët («говорящие понятно»)[3]. Кроме того, в значении «народ» употреблялось слово ѩзыкъ («язык»).

От *slava
По другой версии, этимология самоназвания восходит к «слава». Таким образом самоназвание «славяне» — это «славные», «знаменитые люди», то есть люди, о которых слышно, о которых говорит молва, о которых идет слава. Эта точка зрения, популярная в XVI—XIX веках, ныне фактически не имеет приверженцев среди лингвистов; общеславянской является именно огласовка с -о-, в то время как огласовка с -а- является результатом вторичного сближения со словом слава с XVI—XVII вв. и под некоторым влиянием греческого и латыни.

Обе вышеуказанные этимолгии отвергались многими авторами на том основании, что этнонимы на -ѣне, -яне связаны практически всегда с топонимами, а не с абстрактными понятиями. Из славистов XX века этимологию от «слово» защищал Р. О. Якобсон, ссылавшийся на термин кричане «охотники, поднимающие зверя криком»; кроме того, эта версия принята как основная в кратких этимологических словарях русского языка Н. М. Шанского и др. (1971), Г. П. Цыганенко (1970).

От *(s)-lau̯- «народ»
По этой версии название связано с индоевропейским словом *s-lau̯-os, что значит «народ», ср. греч. λᾱός (где отсутствует индоевропейское подвижное s); сторонниками этой точки зрения были И. Ю. Миккола и С. Б. Бернштейн.

Топонимическое происхождение
Сочетаемость суффикса -яне преимущественно с топонимами или названиями ландшафта (поляне, древляне, кыяне, бужане) привела многих лингвистов к версии об аналогичном происхождении имени славян. В таком случае возможно, что это название одного славянского племени, впоследствии распространившееся на все народы (ср. конкретные племенные этнонимы на слов-: словаки, словенцы, словинцы, ильменские словене). Конкретный топоним надёжно отождествить не удаётся, вероятно, это название реки; ср. Словутич — поэтическое название Днепра; Слуя, польск. названия рек Sɫawa, Sɫawica, сербское Славница. Эти гидронимы восходят к индоевропейскому корню со значением «омывать», «очищать». Указывалось на литовскую деревню Šlavė́nai на реке Šlavė̃ как на точную этимологическую параллель названию «словѣне», образованную при этом от гидронима.

Происхождение от греческого языка
По одной из версий, от племенного названия славян в греческом языке также было образовано название раба — среднегреческое σκλάβος. Однако, по другой версии, это слово является омонимом от греческого глагола σκυλεύο — означающего «добывать военные трофеи», 1-ое лицо единственного числа которого выглядит как σκυλάο. При этом, действительно, славянские пленники в раннем средневековье нередко становились объектом византийской, германской и арабской работорговли, их значительный процент среди пленников объясняется, в частности, тем, что славяне — самый многочисленный народ Европы.

Из греческого происходит позднелатинское слово sclavus, которое через средневековую латынь распространяется во многие западноевропейские языки, образуя немецкое Sklave, итальянское schiavo, португальское escravo, французское esclave, английское slave, и т. п.

В XVIII—XIX вв. в западноевропейской публицистике популярностью пользовалась ошибочная (или тенденциозно славянофобская) точка зрения, согласно которой, напротив, слово «славянин» происходит от слова со значением «раб»; полемика с этим мифом встречается ещё в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского.

[Кругом Фигня]

Рузмастор

это мордва

[Альскандера]

.Severatrix.

почему в хеталии у Брагинского имя Иван Он же Ваня, так? А это недалеко от корня "вен", то бишь, предположительного самоназвания дославянской братии

Иван вообще-то кошерное еврейское имя, никаким макаром славян до Крещения не касающееся.

И это - ты лавры у укров отбить решила?
Это ж у них украинцы=славяне? И не ибет - где нациЁэтнос, а где - эноязыковая общность...

[Severatrix]

НеЗмеяна, мэрси!

Кругом Фигня, вдвойне мерси, добавила

Альскандера, а чО, украм можно, мне нельзя? и вообще, в стране, где имеется Фурсенко и Фоменко, такие тЭории имеют право быть особенно в шесть утра после бессонной ночи

[Е. А.]

Ородой Холбооной

вот это любопытно, что значит и откуда повелось) предполагаю, что к словам "русский", "Россия" тут может иметь отношение слово "ородой". но никакой уверенности нет)

[Е. А.]

...ага, ородой — это что-то вроде "русские" /"чьи?"/. а "холбоноой" — похоже, "места", "местность". ничего загадочного) кроме одного: почему же "ородой" /единственное "ород", видимо/?.. почему именно это слово у них означает "русский"? откуда оно?..

[Severatrix]

"ородой" /единственное "ород", видимо/?.. почему именно это слово у них означает "русский"? откуда оно?..

чего не знаю, того не знаю надо поспрашивать знакомых бурят, я тут даже предполагать не берусь

[Е. А.]

надо поспрашивать знакомых бурят

а, у Вас же есть знакомые буряты! забыла)
любопытно; если поспрашиваете — напишите здесь, что они ответят, пожалуйста.

[Severatrix]

если поспрашиваете — напишите здесь, что они ответят, пожалуйста

естественно)))

[Severatrix]

Е. А., слово "ородой" это трансформированное из "орос" (как именно трансформировалось - надо спрашивать фонетические законы монгольских языков, просили просто поверить на слово), а "орос" - переиначенное на свой лад "русский". Явление позднее, века 18-19-го (Иркутский острог датируется 1661-ым годом, но тесные контакты с бурятским населением начались, когда город разросся, разрослись пашни и прочая хрень, которая скотоводам поперек горла, т.е. лет через 100-150). В Бурятии дофига топонимов типа "русская речка", "русский овраг" и прочая

[Е. А.]

"орос" - переиначенное на свой лад "русский"

понятно. спасибо большое!
"улус урусов" получается)
...возможно, "холбон" — "связь", а не "место". это я по переводу названия Холбон-Байгул предположения делаю... если "связь", то, наверно, в смысле "федерация". )

[Severatrix]

спасибо большое!

да нема за шо, самой интересно было)))

...возможно, "холбон" — "связь", а не "место". это я по переводу названия Холбон-Байгул предположения делаю... если "связь", то, наверно, в смысле "федерация". )

а как Холбон переводится?

[Е. А.]

я же про что и говорю — не знаю) в Сети нашла словарик, но он слишком маленький — и там нет ни этого слова, ни русских «места» и «связи». вот только статья про этот посёлок сообщает, что "Холбон-Байгул" — "место, где рождается связь" /или "рождаются связи", не помню/. и что-то /лингвистическое чутьё?..)/ мне подсказывает, что определение /"место какое?"/ и тут тоже может стоять перед определяемым.
а насчёт "байгула" Сеть говорит — то же, что "бай": богач. (

[Severatrix]

"Холбон-Байгул" — "место, где рождается связь"

Холбон - точно место, по смыслу совпадает с "холбооной" - что-то типа территории, потому как в бурятском много заимствований из русского, особенно когда дело касается привнесенных нами понятий, а Ородой Холбооно

[Е. А.]

теперь достаточно ясно)
меня вот ещё "улас" этот смутил — то же, что "улус", наверно. если правильно понимаю, что это "поселение", "жилая округа" или как-то так, то кажется избыточным упоминание ещё и о местности. но кто их, бурят, знает, как у них положено)

[Severatrix]

"Холбон-Байгул" — "место, где рождается связь"

Холбон - точно место, по смыслу совпадает с "холбооной" - это что-то типа территории, потому как в бурятском много заимствований из русского, особенно когда дело касается привнесенных нами понятий, а Ородой Холбооной Улас слова "федерация" не использует. Значит, это чтой-то вроде "Территория русского поселения"

"Бай" - богач, да... А еще "большой", если судить по этимологии названия "Байкал" - он же Байгал-далай по-бурятски, "большая вода/озеро". А еще есть омонимия, так что ориентироваться на схожесть корней надо осторожно

[Е. А.]

так что ориентироваться на схожесть корней надо осторожно

тут уже не предположение было, а точный перевод слова, найденный в Сети. правда, неизвестно, с какого языка перевод...
к тому же не зря, наверно, этот "байгул" в советское время от названия посёлка отвалился... )

Территория русского поселения

да, как-то так, видимо.

[Severatrix]

тут уже не предположение было, а точный перевод слова, найденный в Сети. правда, неизвестно, с какого языка перевод...

ну, тады тут можно стопиццот теорий выстроить, и все лесом

[Е. А.]

ну, тады тут можно стопиццот теорий выстроить, и все лесом

думаю, истина где-то рядом) но да, конечно, в общем — тут мало смысла строить теории. уж самим бурятам, по крайней мере, точный перевод их названия России, думаю, известен)

[aranrot]

У мордвы хорошее название... почти что "Русь-матушка", но можно вложить много оттенков, будучи русским.

[Severatrix]

Мирланда, у меня с этим названием почему-то одна ассоциация: такой здоровенный богатырь к квадратной рожей и видом "порву кишки на ремешки", и все это в а-ля былинном антураже А больше всего нравится Веняйя - оно такое сказочное, ну прям как на картинках:

[aranrot]

.Severatrix., ыыыы, зачем вы мне эти картинки показали?! Я только-только отошла от них, чтобы писать то, что надо, а не то, что хочется! ыыыы....

[Severatrix]

Мирланда, я поделилась прекрасным))) Художник Всеволод Иванов

[aranrot]

.Severatrix., дык, я его знаю и люблю! Его папочка у меня на диске хранится уже несколько лет даже мирок один появился

[Severatrix]

Его папочка у меня на диске хранится уже несколько лет

хочу!!!

[Е. А.]

Его папочка у меня на диске хранится

а я с ходу подумала, что это какой-то другой художник хранится, отец Всеволода))

[Severatrix]

а я с ходу подумала, что это какой-то другой художник хранится, отец Всеволода))

во-во, я тоже