понедельник, 08 июня 2015
...Какой след оставила в нашей ментальности война?
Список расхожих выражений, которые до сих пор звучат в разговорной речи:читать дальше1) Ни в пизду, ни в Красную Армию
2) Что, снова немцы под Ленинградом?!
3) Танки грязи не боятся
4) Грязный танк в бою не видно
5) Сидеть, как немцы под Сталинградом
6) Сидеть в танке (в значении - ничего не видеть и не слышать)
7) Злой, как эсэсовец
8) Выскакивать, как из горящего танка
9) [звук] словно пулеметные очереди на дальнем-дальнем рубеже
10) Словно после налета Люфтваффе
11) Сидеть, как фашист в засаде
12) Я с ним в разведку не пойду! (в значении - не доверяю)
13) Роковые четыре утра
14) Выйти на огневой рубеж
15) Аргумент из разряда тяжелой артиллерии
16) Живым не даться
17) Ни шагу назад/позади Москва
18) Маршевые колонны
19) Переть, как танк
20) Уйти в пике
21) Таран - оружие героев
22) Идти, как по минному полю
23) На честном слове и одном крыле
24) Ура и грудью на штыки
25) Броситься на амбразуру
26) Бежать, как в штыковую
27) Броситься, как под танк с гранатой
28) Пиздец как в 41-ый год
29) Ну очень холодное лето... как в 41-ом...
30) [о скоплении машин] Как-будто Курская битва
31) Ад, кошмар и Сталинград
32) Жертва Освенцима (о худом человеке)
33) Йа-йа, майн фюрер!
34) Аллес капут (в значении - пиздец)
35) Немцы под Москвой! (в значении - тревога!)
36) Темно, как в танке
37) Контрольный выстрел
38) Ты что, служил в разведке?/Шифровка в Ставку (о плохом почерке)
39) Дорога как после артобстрела
40) Греметь как артобстрел
41) Молчать, как партизан на допросе
42) Получи, фашист, гранату!
43) Ровно в четыре часа, без объявления войныПодборка честно собрана и записана лично мной - и в интернет-трындеже, и подслушано на улице. За "холодное лето сорок первого", сказанное с убийственным сарказмом, отдельное спасибо фельдшеру с моей подстанции.
@темы:
Вторая Мировая,
рассуждалки,
Severatrix - это диагноз
-
-
08.06.2015 в 15:05-
-
08.06.2015 в 15:14-
-
08.06.2015 в 15:16-
-
08.06.2015 в 16:29"Молчит, как партизан на допросе".
-
-
08.06.2015 в 17:37-
-
08.06.2015 в 19:51-
-
08.06.2015 в 21:50-
-
08.06.2015 в 23:18-
-
09.06.2015 в 07:00Linoha, не вам одной)))
Emili-ya, пользуйтесь на здоровье!
Смотритель Кайнэ, верно. Как-нибудь напишу свои наблюдения по поводу танков, которые у нас поминают к месту и не к месту. Тоже любопытно.
tarkhil, забудут окончательно - соберут очередной дранг нах остен. А вообще я читала, что немецкая молодежь сильно не хочет изучать историю Второй Мировой - и потому, что их тыкают носом в вину, и потому, что в принципе не айс разбирать, как твою страну угрохали и смачно обмазали говном. Они даже и не в курсе, сколько там народу полегло. Интернету доверять - себя не уважать, но одно время часто натыкалась на довольно похожие истории. Так, согласно одной, молодых немчиков как-то сводили на экскурсию, посвященную ВОВ, и был экспонат в виде огромного аквариума, заполненного железными крестами или что-то в этом духе. Или не аквариум, а пирамида из касок... Точно не помню. На что молодь округлила глаза и очень удивилась: нихрена ж вы тут наших положили! Согласно другой - имела место быть ситуация в поезде, следующим от Москвы куда-то на Урал. Ехали тоже немцы, которые поначалу хи-хи, ха-ха в адрес России, но чем дальше ехали и чем больше проходили расстояния, тем мрачнее и подавленнее становились дойчи. Автор заметки сказал, что они наконец-то поняли, какого Гитлер к нам поперся. И все в том же духе.
С другой стороны, немцы и сами не прочь припомнить свои победы на Восточном Фронте. И про то, как РККА до Москвы пинками гнали, и про свои драгоценные Тигры. Превалирует версия, что мы победили благодаря зиме, отсутствию дорог и наличия огромного количества мяса. Сталин = Гитлер, второй фронт и все дела.
-
-
09.06.2015 в 07:22-
-
09.06.2015 в 23:59-
-
10.06.2015 в 16:20-
-
11.06.2015 в 12:46-
-
11.06.2015 в 12:54-
-
13.06.2015 в 02:40