Боец невидимого фронта
Очень нежное исполнение, неожиданно красиво. Обычно мелодию стремятся довести до более маршевого варианта или приближенно к звучанию оригинала, а тут такое. Нет, все-таки право было наше правительство, оставляя именно эту музыку, а не придумывая новую! Мне раньше особо было все равно, к гимну и прочим государственным опознавательным знакам относилась как к необходимой формальности, в российском варианте вполне себе приличной. Но после ютуба и километров восхищенных отзывов невольно прониклась, да так прониклась, что до сих пор не отпускает. Правда, лулзы и почесывание ЧСВ на сию тему обычно оставляю за кадром днявочки, но тут удержаться не могу, ибо зело понравилось.
К слову о лулзах. Дежурная десятка отзывов о гимне РФ на ютубе (на удивление однообразных):
Стандартные:
1) Самый красивый гимн мира! (общепризнанно, свою респект и уважуху комментаторы подчеркивают, называя свою национальность или гражданство. Мелочь, а приятно)
2) Союз нерушимый республик свободных/СЛАВА СССР/Слава России (и все в том же духе, порой на ломаном русском. То ли сербы прикалываются, то ли кого-то ностальгия заела, то ли американские фильмы о красной угрозе пропиарили Советы лучше всех вторых мировых вместе взятых так, что у Советов внезапно объявились поклонники на Западе)
3) ААААААА, почему гимн моей страны не такой же великолепный?!!!!!!11111111
4) Ураааааааа!
Оригинальные:
5) По-настоящему патриотичный (по мнению китайца)
6) Проклятые коммунисты!
7) Срач Россия VS США (иногда попадаются хохлосрачи, гогисрачи и пшекосрачи)
8) this makes me want to be russian! (скопировано дословно, я аж чаем поперхнулась)
9) Я хочу гордиться Советским Союзом... человечества !!! (опять дословно, судя по пробелу перед тройным восклицанием - чем-то переводили)
10) Whenever I see the world map, I see Russian Federation will rule the world.
В комментариях чаще всего отмечаются американцы, испанцы, мексиканцы, бразильцы, очень много сербов (эти вообще мало что по России пропускают), греки (по их собственному признанию, в нас они видят братьев во Христе), попадаются вьетнамцы, финны, чехи, словаки, периодически натыкаюсь на поляков. Азия сидит аки в танке, иероглифы в комментариях редкость краснокожая, и даже по-английски они почти не отмечаются, хотя, может, просто не признаются. В последнее время активизировалась Индия, остальные одиночно и редко. Очень удивляюсь, почему молчит Куба, ведь была же нашим союзником, и даже довольно близко общались, хотя, черт их там разберет.
Гимн РФ на чем угодно играет и выкладывает кто угодно, но только не русские, русские только по комментариям ошиваются с благодарным "Спасибо!", а самим сыграть и записать - это впадлу, да. Хотя, озарения у некоторых бывают, но на фоне интернациональных роликов это капля воды в море.
Как в английский язык вошло русское слово "sbornaya", так и по отношению России англоязычные теперь стали иногда употреблять не безликое "it", но определенное "she". Матушка же. Феминистки могут убиться апстену от когнитивного диссонанса - значицца, диктат у нас мужской, а страну даже по-английски определяем как женщину, причем, со всем уважением :З
Бонус
К слову о лулзах. Дежурная десятка отзывов о гимне РФ на ютубе (на удивление однообразных):
Стандартные:
1) Самый красивый гимн мира! (общепризнанно, свою респект и уважуху комментаторы подчеркивают, называя свою национальность или гражданство. Мелочь, а приятно)
2) Союз нерушимый республик свободных/СЛАВА СССР/Слава России (и все в том же духе, порой на ломаном русском. То ли сербы прикалываются, то ли кого-то ностальгия заела, то ли американские фильмы о красной угрозе пропиарили Советы лучше всех вторых мировых вместе взятых так, что у Советов внезапно объявились поклонники на Западе)
3) ААААААА, почему гимн моей страны не такой же великолепный?!!!!!!11111111
4) Ураааааааа!
Оригинальные:
5) По-настоящему патриотичный (по мнению китайца)
6) Проклятые коммунисты!
7) Срач Россия VS США (иногда попадаются хохлосрачи, гогисрачи и пшекосрачи)
8) this makes me want to be russian! (скопировано дословно, я аж чаем поперхнулась)
9) Я хочу гордиться Советским Союзом... человечества !!! (опять дословно, судя по пробелу перед тройным восклицанием - чем-то переводили)
10) Whenever I see the world map, I see Russian Federation will rule the world.
В комментариях чаще всего отмечаются американцы, испанцы, мексиканцы, бразильцы, очень много сербов (эти вообще мало что по России пропускают), греки (по их собственному признанию, в нас они видят братьев во Христе), попадаются вьетнамцы, финны, чехи, словаки, периодически натыкаюсь на поляков. Азия сидит аки в танке, иероглифы в комментариях редкость краснокожая, и даже по-английски они почти не отмечаются, хотя, может, просто не признаются. В последнее время активизировалась Индия, остальные одиночно и редко. Очень удивляюсь, почему молчит Куба, ведь была же нашим союзником, и даже довольно близко общались, хотя, черт их там разберет.
Гимн РФ на чем угодно играет и выкладывает кто угодно, но только не русские, русские только по комментариям ошиваются с благодарным "Спасибо!", а самим сыграть и записать - это впадлу, да. Хотя, озарения у некоторых бывают, но на фоне интернациональных роликов это капля воды в море.
Как в английский язык вошло русское слово "sbornaya", так и по отношению России англоязычные теперь стали иногда употреблять не безликое "it", но определенное "she". Матушка же. Феминистки могут убиться апстену от когнитивного диссонанса - значицца, диктат у нас мужской, а страну даже по-английски определяем как женщину, причем, со всем уважением :З
Бонус
